“We’re already on the road, we’ll be there in about forty minutes. Vadik finally took his big seven-seater for a spin. Did you take out any meat? He’s hungry after the drive, and we’re not alone— the Ivanovs are coming with us,” my sister-in-law’s voice said energetically and confidently on the phone. I stood on … Read more
“Who will pick you up?” the nurse asked, tapping her pen on the form. She sat sideways to the desk, glasses perched on the tip of her nose, looking not at me but at the empty space on the form. “After discharge,” she clarified. “We can’t let you go alone, that’s the policy. Someone needs … Read more
“Don’t get underfoot, Galya, we have very important guests today,” Larisa ordered, pushing me away from the porch of my own house. She adjusted her light chiffon scarf, which looked as out of place against our old, moss-covered Antonovka apple tree as a diamond tiara would on the head of a collective farm chairman. I … Read more
Anna learned to give injections when she was eighteen. She picked up intramuscular injections from a video online, and subcutaneous ones thanks to a nurse at the local clinic who visited once to show her, then said, “You’ll do the rest yourself, girl, I have forty more homes like yours.” Anna practiced on an orange. … Read more
My mother-in-law had invited her friend Raisa to lunch. I already knew plenty about Raisa, even though I’d only met her a couple of times. She worked as a deputy principal at a school, wore her hair just like Margaret Thatcher, and loved to size up everyone and everything within a few meters. Before lunch, … Read more
— Attention, everyone, I have an announcement! Zinaida Pavlovna stood up with her glass in hand, looking as solemn as if she were about to present a state award. The glass trembled slightly, but her voice rang out loud and clear across the apartment. I was sitting next to Lesha, absent-mindedly straightening the napkin on … Read more
“If you don’t sign these papers at the notary tomorrow, you can forget that you even have a husband.” Roman was standing in the bedroom doorway, clinging to the frame as if someone had just told him all hope for humanity was lost. He wore the shirt he always picked when he wanted to look … Read more
“Miss, I have four boxes. Where should I bring them?” Elina pulled her phone away from her ear and double-checked the number. She was definitely expecting a delivery, but only one—a pack of water filters. “What boxes?” “Men’s clothing, I think. They’re labeled: ‘books,’ ‘shoes,’ ‘kitchen,’ and…” the man paused. “‘Important.’” “That last label is … Read more
My mother-in-law placed a bundle of keys on the table, holding her hand over them as if she was afraid someone might snatch them away. “Here you go, Dashenka. These are the keys to our apartment, the one your father and I have. That same three-bedroom on Sadovaya.” Daria froze, kettle still in her hands. … Read more
“Lena, if you refuse to sign the dacha over to Vitya, then you’re no longer family to us. Not at all.” Her mother-in-law said this calmly, as if she were just announcing the weather. She stood in the middle of the living room in a new cashmere cardigan—the one Lena had given her for her … Read more